Ogni veicolo deve essere coperto dall’assicurazione obbligatoria per i veicoli a motore. Se un dipendente prende in prestito un veicolo dal proprio datore di lavoro nel tempo libero, i danni a terzi sono coperti dall’assicurazione del proprietario del veicolo. Eventualmente il proprietario può essere costretto ad accettare una perdita del bonus o un’aliquota nella sua assicurazione obbligatoria per i veicoli a motore. Il premio aggiuntivo che ne deriva e almeno una parte dell’aliquota sono di solito coperti dall’assicurazione di responsabilità civile privata del mutuatario, se ne possiede una. I danni al veicolo prestato sono coperti da un’assicurazione volontaria casco totale.

Assicurazione conducenti di veicoli di terzi come complemento
Se per il veicolo prestato esiste un’assicurazione casco totale, i danni al veicolo stesso sono coperti da questa assicurazione. Se non dovesse esistere un’assicurazione casco totale, il mutuatario ha la possibilità di includere un’assicurazione conducenti di veicoli di terzi come complemento alla propria assicurazione obbligatoria di responsabilità civile privata. Questa copre in primo luogo i danni al veicolo prestato e in secondo luogo un’eventuale aliquota e una perdita del bonus dell’assicurazione casco totale del proprietario del veicolo, se questa esiste e copre i danni. Tuttavia, occorre tenere presente le seguenti frequenti esclusioni dall’assicurazione conducenti di veicoli di terzi:

• Non sono coperti i danni ai veicoli del datore di lavoro o di una persona con cui si convive. Ciò significa che l’assicurazione non tutela il conducente, ovvero il dipendente!
• Il prestito regolare non è coperto, ma solo quello occasionale. Il significato di «occasionale» e quello di «non occasionale» sono definiti in modo diverso da ciascuna compagnia assicurativa. Nella maggior parte dei casi, un prestito di due volte al mese è considerato regolare, motivo per cui un danno non sarebbe coperto.

Di norma, per i collaboratori stranieri non è possibile stipulare un’assicurazione obbligatoria di responsabilità civile privata con un’adeguata copertura complementare.

Le consulenti e i consulenti della agenzie regionali di Agrisano, affiliate alle Unioni cantonali dei contadini, o il servizio di consulenza di Agrisano a Brugg, saranno lieti di aiutarvi a predisporre una corretta copertura assicurativa per tutti i vostri veicoli.

Marcello Marra
Fondazione Agrisano